1
00:00:10,093 --> 00:00:12,888
(تحطم الرعد)

2
00:00:24,399 --> 00:00:27,486
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

3
00:00:53,845 --> 00:00:55,430
- مرحبا بكم مرة أخرى في البرنامج.

4
00:00:55,597 --> 00:00:57,432
إذا كنت مجرد ضبط
في، أنا جالس هنا على الهواء مباشرة

5
00:00:57,599 --> 00:01:00,269
مع الناجي الوحيد من
مذبحة مقاطعة مايلز,

6
00:01:00,269 --> 00:01:02,312
الذي حدث قبل عام بالضبط في مثل هذا اليوم.

7
00:01:03,355 --> 00:01:04,690
لقد عملت في هذا المعرض لسنوات عديدة

8
00:01:04,856 --> 00:01:06,400
ولم أجلس قط أمام أحد

9
00:01:06,400 --> 00:01:08,318
من لديه قصة ليرويها مثل قصتك تمامًا.

10
00:01:09,486 --> 00:01:10,737
شكرا لك مرة أخرى على أخذ الوقت

11
00:01:10,737 --> 00:01:12,155
للجلوس والتحدث معي.

12
00:01:12,322 --> 00:01:13,657
- [الناجي] إنه لمن دواعي سروري.

13
00:01:15,158 --> 00:01:16,451
- الآن عندما توقفنا كنا نتحدث

14
00:01:16,618 --> 00:01:19,079
عن اللحظة التي أنت فيها
استيقظت من الغيبوبة.

15
00:01:19,246 --> 00:01:20,581
هل تتذكر رد فعلك الأولي؟

16
00:01:20,747 --> 00:01:22,249
عندما رأيت وجهك لأول مرة؟

17
00:01:22,457 --> 00:01:23,959
- [الناجي] نعم.

18
00:01:23,959 --> 00:01:26,086
- هل ترغب في مشاركة ذلك معنا؟

19
00:01:26,086 --> 00:01:27,504
(موسيقى درامية)

20
00:01:27,504 --> 00:01:28,463
- تمنيت لو كنت ميتا.

21
00:01:30,007 --> 00:01:32,092
- هل ما زلت تشعر بهذه الطريقة؟

22
00:01:32,259 --> 00:01:34,720
- الناس خائفون
وبالطريقة التي أنظر بها،

23
00:01:34,720 --> 00:01:35,721
وخاصة الأطفال.

24
00:01:36,847 --> 00:01:40,142
وهذا صعب حقًا
بالنسبة لي للتعامل مع ذلك،

25
00:01:40,309 --> 00:01:41,685
لذا فإن العزلة مثالية.

26
00:01:44,396 --> 00:01:45,856
- والآن ماذا عن مهاجمك،

27
00:01:46,940 --> 00:01:50,193
رجل تم تحديده فقط باسم Art the Clown؟

28
00:01:50,193 --> 00:01:53,614
هناك الكثير من الجدل
المحيطة بوفاته المفترضة.

29
00:01:53,780 --> 00:01:55,198
أصدرت السلطات
بيان يدعي

30
00:01:55,198 --> 00:01:57,492
الذي اختفى جسده منه
مكتب الطبيب الشرعي بالمقاطعة

31
00:01:57,492 --> 00:01:58,827
في الصباح التالي للهجوم.

32
00:01:58,994 --> 00:02:00,078
- لقد مات.

33
00:02:00,245 --> 00:02:01,830
رأيت ذلك يحدث.

34
00:02:01,997 --> 00:02:04,875
(تحطم الزجاج)

35
00:02:04,875 --> 00:02:07,919
(موسيقى الروك الدرامية)

36
00:03:28,959 --> 00:03:30,460
- هل شاهدته؟

37
00:03:30,627 --> 00:03:32,796
يا إلهي، لقد ظننتها
كان على وشك مهاجمتي.

38
00:03:32,963 --> 00:03:34,673
(موسيقى درامية)

39
00:03:34,840 --> 00:03:37,801
(الناس يتحدثون)

40
00:03:37,801 --> 00:03:39,553
كان قلبي ينبض طوال الوقت.

41
00:03:41,179 --> 00:03:43,223
نعم حسنا، إذا كنت تعتقد أنها
تبدو بهذا السوء على التلفاز،

42
00:03:43,390 --> 00:03:46,476
تخيل كيف تبدو
يجلس على بعد قدمين منك.

43
00:03:46,643 --> 00:03:49,271
اعتقدت أنني سوف أسكت عند نقطة واحدة.

44
00:03:49,271 --> 00:03:50,689
عزيزتي، افعلي لي معروفًا.

45
00:03:50,856 --> 00:03:52,190
إذا بدت هكذا، أوعدني

46
00:03:52,190 --> 00:03:53,608
سوف تخرجني من بؤسي.

47
00:03:54,735 --> 00:03:55,944
هل تعتقد أنني أمزح؟

48
00:03:56,111 --> 00:03:57,028
سأفعل ذلك بنفسي.

49
00:03:58,905 --> 00:04:00,782
نعم، قال توم أننا لن نفعل ذلك
تعرف حتى الصباح.

50
00:04:00,782 --> 00:04:02,826
لكنه يعتقد التقييمات
سوف ترتفع وقتا كبيرا.

51
00:04:02,826 --> 00:04:04,911
(حفيف)

52
00:04:09,374 --> 00:04:11,209
(يضحك)
بالضبط.

53
00:04:11,209 --> 00:04:13,670
لقد اكتشفنا أخيرا
صيغة النجاح,

54
00:04:13,837 --> 00:04:16,465
ضحايا مجهولي الهوية ومضيف في خطر.

55
00:04:16,631 --> 00:04:17,424
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

56
00:04:17,424 --> 00:04:18,383
نعم، شاهد الشهر المقبل، سوف يحدث

57
00:04:18,383 --> 00:04:20,177
ليتم تسميته ببيت مونيكا للرعب.

58
00:04:22,387 --> 00:04:23,096
القرف.

59
00:04:23,263 --> 00:04:24,097
مهلا، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

60
00:04:24,264 --> 00:04:26,683
لدي حوالي 50 شخصًا يتصلون بي.

61
00:04:26,683 --> 00:04:27,684
تمام.

62
00:04:27,684 --> 00:04:29,019
حسنا، أحبك أيضا.

63
00:04:29,186 --> 00:04:29,853
الوداع.

64
00:04:31,813 --> 00:04:32,522
مرحبًا؟

65
00:04:34,024 --> 00:04:35,317
توم؟

66
00:04:35,484 --> 00:04:38,195
(حفيف)

67
00:04:38,195 --> 00:04:41,239
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

68
00:04:59,424 --> 00:05:02,052
(الصراخ)
(صراخ)

69
00:05:02,052 --> 00:05:04,346
(السحق)

70
00:05:13,647 --> 00:05:14,981
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

71
00:05:15,148 --> 00:05:18,151
(التنفس المتقطع)

72
00:05:19,569 --> 00:05:21,947
(السعال)

73
00:05:21,947 --> 00:05:24,074
(يضحك)

74
00:05:29,329 --> 00:05:32,499
(موسيقى متوترة ودرامية)

75
00:05:34,960 --> 00:05:35,961
(يضحك)

76
00:05:36,127 --> 00:05:37,712
- [داون] أعتقد أنني للتو لويت كاحلي.

77
00:05:37,879 --> 00:05:38,547
- الفجر، حقا؟

78
00:05:39,548 --> 00:05:40,841
شكرا جزيلا، بالمناسبة.

79
00:05:41,049 --> 00:05:41,842
- لماذا؟

80
00:05:41,842 --> 00:05:44,719
- واعدة أنك لم تكن كذلك
سوف تواجه القرف الليلة.

81
00:05:44,719 --> 00:05:46,054
- استمر الرجال في شراء المشروبات لي.

82
00:05:46,221 --> 00:05:49,015
لا أستطيع مساعدته إذا كان الناس
تجدني مثيرا للاهتمام.

83
00:05:49,015 --> 00:05:49,850
- نعم.

84
00:05:49,850 --> 00:05:52,310
بالتأكيد عقلك أنهم كانوا بعد.

85
00:05:52,519 --> 00:05:53,478
من أنت الرسائل النصية؟

86
00:05:53,645 --> 00:05:54,437
- هذا ليس من شأنك.

87
00:05:54,437 --> 00:05:56,481
- لقد أعطيت هذا الأحمق
رقمك، أليس كذلك؟

88
00:05:56,690 --> 00:05:59,234
- يا إلهي، أنت غيور جدًا.

89
00:05:59,234 --> 00:05:59,943
- ماذا؟

90
00:06:00,110 --> 00:06:01,486
كان هذا الطفل يتحدث إلى
مثل خمس فتيات أخريات.

91
00:06:01,486 --> 00:06:02,737
- أوه، توقف عن كونك عاهرة.

92
00:06:02,946 --> 00:06:03,780
فقط اصعد إلى السيارة.

93
00:06:03,989 --> 00:06:05,824
- أوه، أنت لا تقود.

94
00:06:05,991 --> 00:06:07,200
- أنا بخير.

95
00:06:07,367 --> 00:06:08,410
- أعطني المفاتيح.

96
00:06:08,577 --> 00:06:10,036
أعطني المفاتيح.

97
00:06:10,036 --> 00:06:11,872
داون، لا أشعر برغبة في الموت الليلة.

98
00:06:11,872 --> 00:06:12,914
- حقًا؟

99
00:06:12,914 --> 00:06:14,457
هل حقاً سنفعل هذا الآن؟

100
00:06:14,624 --> 00:06:16,459
- أعطني المفاتيح.

101
00:06:16,626 --> 00:06:18,837
سأقوم بمخالبك مثل القطة.

102
00:06:19,004 --> 00:06:19,671
أعطني ما أريد.

103
00:06:19,838 --> 00:06:21,673
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

104
00:06:21,840 --> 00:06:23,466
أنت تقود.

105
00:06:23,466 --> 00:06:26,720
(يضحك)
- شكرا لك.

106
00:06:26,928 --> 00:06:30,891
(هبوب الرياح)
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

107
00:06:32,893 --> 00:06:34,102
أنا مضاءة سخيف.

108
00:06:34,269 --> 00:06:35,061
(يضحك)

109
00:06:35,061 --> 00:06:38,148
ولكن إذا حصلت على شيء ل
تناول الطعام، أستطيع أن أوصلنا، حسنًا؟

110
00:06:38,148 --> 00:06:40,233
هناك مكان ذلك
فتح في وقت متأخر، يمكننا أن نفيق.

111
00:06:40,400 --> 00:06:41,693
- [الفجر] هل قلت الطعام؟

112
00:06:41,860 --> 00:06:43,153
- قلت الطعام.

113
00:06:43,153 --> 00:06:44,446
أنت تعرف المكان، إنه
هناك، هيا.

114
00:06:44,613 --> 00:06:45,488
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

115
00:06:45,697 --> 00:06:48,366
تماما مثل أعطني دقيقة واحدة.

116
00:06:48,366 --> 00:06:49,576
- اللعنة علي.

117
00:06:49,576 --> 00:06:51,411
- مثل دقيقة واحدة، في الحقيقة.

118
00:06:53,288 --> 00:06:56,958
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

119
00:06:56,958 --> 00:06:57,667
- دو.

120
00:07:00,879 --> 00:07:01,588
د.

121
00:07:01,755 --> 00:07:02,464
- ماذا؟

122
00:07:02,631 --> 00:07:03,632
- [تارا] انظري.

123
00:07:05,467 --> 00:07:06,426
- [الفجر] القرف المقدس.

124
00:07:06,593 --> 00:07:07,469
- نعم، هذا ليس مضحكا.

125
00:07:07,636 --> 00:07:09,179
أنا على وشك الصراخ.

126
00:07:09,179 --> 00:07:10,472
- يا وسيم.

127
00:07:10,639 --> 00:07:11,431
- الفجر، اقطعها.

128
00:07:11,431 --> 00:07:12,599
- صديقي يريد رقمك.

129
00:07:12,807 --> 00:07:14,726
- سأقتلك سخيف.

130
00:07:14,726 --> 00:07:15,560
- [فجر] تعال واشتري لنا العشاء.

131
00:07:15,560 --> 00:07:16,394
- قف.

132
00:07:16,394 --> 00:07:17,687
فقط اخرس اللعنة.

133
00:07:17,687 --> 00:07:18,521
- أم ماذا؟

134
00:07:18,521 --> 00:07:20,231
ربما سيقودنا إلى المنزل.

135
00:07:20,398 --> 00:07:21,942
- أنا آسف، فهي في حالة سكر.

136
00:07:23,818 --> 00:07:26,863
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

137
00:07:30,784 --> 00:07:32,035
دعنا نذهب.

138
00:07:32,035 --> 00:07:32,786
تعال.

139
00:07:32,953 --> 00:07:34,496
دعنا نذهب فقط.

140
00:07:34,496 --> 00:07:37,040
(خشخشة المفاتيح)

141
00:07:38,208 --> 00:07:40,752


142
00:07:40,752 --> 00:07:41,586
- أوه نعم؟

143
00:07:41,586 --> 00:07:42,420
هل ارتديت ملابسك؟

144
00:07:43,505 --> 00:07:45,215
أوه، أنت اللعنة مريض.

145
00:07:45,382 --> 00:07:46,091
أين سأذهب؟

146
00:07:46,257 --> 00:07:47,425
العودة إلى زوجتي؟

147
00:07:47,592 --> 00:07:48,259
نفس القرف.

148
00:07:49,511 --> 00:07:51,137
ربما ساعتين أخريين؟

149
00:07:51,304 --> 00:07:52,305
على ما يرام.

150
00:07:52,472 --> 00:07:53,390
حسنا، وداعا.

151
00:08:00,897 --> 00:08:02,232
- عظيم.

152
00:08:02,232 --> 00:08:04,067
(رنين الهاتف)

153
00:08:04,234 --> 00:08:05,819
- اه.

154
00:08:05,819 --> 00:08:09,864
وكان ذلك الأطول
شخ لقد اتخذت من أي وقت مضى.

155
00:08:10,073 --> 00:08:11,700
- شكرا لتقاسم ذلك.

156
00:08:12,659 --> 00:08:15,870
- هذا الرجل يريد مني أن نلتقي
له في شقته الآن.

157
00:08:15,870 --> 00:08:16,579
- يا لها من صدمة.

158
00:08:16,746 --> 00:08:18,039
- قلت له أنني سأفعل.

159
00:08:18,039 --> 00:08:19,040
- ماذا؟

160
00:08:19,040 --> 00:08:19,749
- أنا أمزح.

161
00:08:21,251 --> 00:08:23,420
لدي أكثر من ذلك بقليل
احترام الذات من ذلك.

162
00:08:23,420 --> 00:08:24,921
- لو كان لديك عقل فقط.

163
00:08:27,382 --> 00:08:29,634
لقد كنت أرغب في ذلك
استخدم هذا طوال الليل.

164
00:08:29,634 --> 00:08:31,219
- مبروك.

165
00:08:31,386 --> 00:08:33,930
(يضحك)

166
00:08:34,097 --> 00:08:36,349
(موسيقى الروك)

167
00:08:47,360 --> 00:08:48,528
- أنظر أنه صديقك.

168
00:08:49,863 --> 00:08:52,032
- لقد أخبرتك بهذا منذ أسبوع،
سنذهب إلى والدتك.

169
00:08:52,198 --> 00:08:53,700
لا أعلم، بعد ستة أسابيع من الآن.

170
00:08:55,535 --> 00:08:56,870
سأكون على حق معك يا صديقي.

171
00:08:57,912 --> 00:08:58,955
عليك أن ترى شكل هذا اللعين

172
00:08:59,164 --> 00:09:00,206
الرجل الذي دخل للتو.

173
00:09:01,875 --> 00:09:04,878
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

174
00:09:28,610 --> 00:09:29,527
- [الفجر] هل أنت بخير؟

175
00:09:31,613 --> 00:09:34,616
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

176
00:09:35,784 --> 00:09:37,994
- أعتقد أننا يجب أن نحصل على طعامنا للذهاب.

177
00:09:38,161 --> 00:09:38,828
- لماذا؟

178
00:09:39,954 --> 00:09:42,707
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

179
00:09:42,707 --> 00:09:43,416
هو؟

180
00:09:44,501 --> 00:09:45,752
- على محمل الجد، أريد أن أغادر.

181
00:09:47,337 --> 00:09:48,213
- يسوع المسيح.

182
00:09:49,798 --> 00:09:50,507
- د، توقف.

183
00:09:50,673 --> 00:09:51,424
- اه عفوا؟

184
00:09:52,717 --> 00:09:53,384
اعذرني؟

185
00:09:53,551 --> 00:09:55,178
هل يمكنني الحصول على صورة معك؟

186
00:09:55,178 --> 00:09:56,012
- الفجر، هيا.

187
00:09:56,012 --> 00:09:56,721
- اسكت.

188
00:09:59,099 --> 00:09:59,808
مرحبًا؟

189
00:10:01,142 --> 00:10:02,602
(العض)

190
00:10:02,602 --> 00:10:03,311
مرحبا؟

191
00:10:05,188 --> 00:10:05,855
تمام.

192
00:10:06,022 --> 00:10:08,274
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

193
00:10:09,651 --> 00:10:12,362
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

194
00:10:12,529 --> 00:10:13,905
(تفرقع)
أوه.

195
00:10:13,905 --> 00:10:15,323
أوه.

196
00:10:15,490 --> 00:10:16,116
آسف.

197
00:10:18,827 --> 00:10:22,080
(رنين الهاتف)

198
00:10:22,080 --> 00:10:25,125
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

199
00:10:34,467 --> 00:10:35,135
شكرا.

200
00:10:38,555 --> 00:10:40,056
- ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك؟

201
00:10:40,056 --> 00:10:40,890
- ماذا؟

202
00:10:40,890 --> 00:10:41,599
هل اعتقدت أنه سوف يخترقني

203
00:10:41,766 --> 00:10:42,517
إلى قطع صغيرة أو شيء من هذا؟

204
00:10:44,060 --> 00:10:45,395
- ماذا يمكنني أن أحضر لك يا صديقي؟

205
00:10:47,689 --> 00:10:48,356
يا؟

206
00:10:49,399 --> 00:10:50,150
مرحبًا؟

207
00:10:51,526 --> 00:10:53,403
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

208
00:10:53,403 --> 00:10:56,072
إذا كنت لا تأمر بأي شيء ،
سيكون عليك المغادرة.

209
00:10:57,615 --> 00:10:59,701
- لديك بالفعل ثمانية إعجابات.

210
00:11:02,120 --> 00:11:03,538
- هل تسمعني هناك؟

211
00:11:05,540 --> 00:11:08,251
يا إلهي، ستكون ليلة طويلة.

212
00:11:10,211 --> 00:11:13,256
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

213
00:11:27,562 --> 00:11:29,647
(التحريك)

214
00:11:36,112 --> 00:11:39,157
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

215
00:11:41,743 --> 00:11:42,410
- واو.

216
00:11:45,580 --> 00:11:49,209
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)
(الفجر يضحك)

217
00:11:49,375 --> 00:11:50,168
- ماذا تفعل؟

218
00:11:56,174 --> 00:11:56,883
شكرًا.

219
00:12:03,014 --> 00:12:04,724
(ضحكة الفجر)

220
00:12:04,891 --> 00:12:07,518
- حسنًا، ليس من أجل لا شيء،
ولكن هذا هو أجمل شيء

221
00:12:07,518 --> 00:12:09,646
الرجل يفعل لك طوال الليل.

222
00:12:09,646 --> 00:12:10,939
- بجد؟

223
00:12:11,105 --> 00:12:11,856
ماذا بحق الجحيم؟

224
00:12:12,023 --> 00:12:12,982
- تفضلا أيها السيدات.

225
00:12:15,109 --> 00:12:15,902
- نعم.

226
00:12:15,902 --> 00:12:17,111
- أنتما بخير؟

227
00:12:17,111 --> 00:12:18,112
- أوه، انه غير مؤذية.

228
00:12:19,197 --> 00:12:19,906
- أنت بخير؟

229
00:12:21,491 --> 00:12:23,034
لا تقلق، سأعتني به.

230
00:12:23,034 --> 00:12:23,826
استمتع بالبيتزا الخاصة بك.

231
00:12:26,371 --> 00:12:29,415
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

232
00:12:39,425 --> 00:12:42,345
- ما الذي تستمر في التحديق فيه؟

233
00:12:42,512 --> 00:12:43,554
- تلك الحقيبة.

234
00:12:43,721 --> 00:12:44,889
ما رأيك في ذلك؟

235
00:12:47,517 --> 00:12:48,601
- لا أعلم، من يهتم؟

236
00:12:48,768 --> 00:12:49,560
فقط تناول طعامك.

237
00:12:53,147 --> 00:12:55,066
- أيها الغريب اللعين!

238
00:12:55,233 --> 00:12:55,900
تعال إلى هنا.

239
00:12:56,067 --> 00:12:58,403
طوال الليل معك، أيها اللعين.

240
00:12:58,403 --> 00:12:59,112
كافٍ.

241
00:13:00,405 --> 00:13:02,907
(موسيقى متوترة ودرامية)

242
00:13:02,907 --> 00:13:04,742
اخرج من هنا.

243
00:13:04,742 --> 00:13:08,830
(موسيقى متوترة ودرامية)

244
00:13:08,830 --> 00:13:11,708
خذ حقك ولا ترجع

245
00:13:12,834 --> 00:13:16,546
(موسيقى متوترة ودرامية)

246
00:13:16,546 --> 00:13:18,256
رامون، أحضر الغوغاء وبعض المبيضات.

247
00:13:18,256 --> 00:13:18,965
- إيه، أنت بخير؟

248
00:13:19,132 --> 00:13:20,258
- [رجل] نعم، أنا بخير.

249
00:13:22,093 --> 00:13:25,096
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

250
00:13:34,856 --> 00:13:36,941
- [الفجر] ما رأيك
فعل ذلك الرجل هناك؟

251
00:13:36,941 --> 00:13:38,318
- [تارا] من يدري.

252
00:13:38,318 --> 00:13:40,194
- [الفجر] ربما على jizzed
في كل مكان،

253
00:13:40,194 --> 00:13:41,154
المنحرف اللعين.

254
00:13:41,154 --> 00:13:42,947
- [تارا] توقف.

255
00:13:43,114 --> 00:13:43,781
- ماذا؟

256
00:13:43,948 --> 00:13:45,908
أنا أقول لك ذلك الرجل
مضروب تماما هناك.

257
00:13:46,075 --> 00:13:47,952
من الواضح أنه تم تشغيله بواسطتك.

258
00:13:48,119 --> 00:13:49,495
- أنت مريض سخيف.

259
00:13:49,495 --> 00:13:50,204
هل تعرف ذلك؟

260
00:13:51,539 --> 00:13:53,082
(نباح الكلاب)

261
00:13:53,249 --> 00:13:54,250
ماذا؟

262
00:13:54,417 --> 00:13:57,795
- انظر إلى يدك.
- يا يسوع المسيح.

263
00:13:57,795 --> 00:13:59,297
- انظر، على الأقل كان لديه المجاملة للقيام بذلك

264
00:13:59,297 --> 00:14:00,548
مهما كان ما فعله على انفراد.

265
00:14:00,715 --> 00:14:04,052
أعني أنه كان بإمكانه فعل ذلك
جلدها هناك.

266
00:14:04,052 --> 00:14:05,845
- أنا حقا لا أحتاج البصرية.

267
00:14:08,806 --> 00:14:10,600
- [داون] حسنًا، هل أنت بخير للقيادة؟

268
00:14:10,600 --> 00:14:13,102
- نعم، صدقني، ذلك
أيقظني حقًا.

269
00:14:14,479 --> 00:14:15,855
يا إلهي.
- ماذا؟

270
00:14:15,855 --> 00:14:16,564
- الاطارات الخاصة بك.

271
00:14:17,607 --> 00:14:18,483
- اللعنة علي.

272
00:14:19,734 --> 00:14:21,986
هل كان الأمر هكذا طوال الوقت؟

273
00:14:21,986 --> 00:14:23,321
- أعتقد أنني كنت سأقول
شيء إذا كنت قد لاحظت

274
00:14:23,488 --> 00:14:25,239
أن إطار سيارتك قد انفجر.

275
00:14:25,239 --> 00:14:27,617
- لماذا يحدث لي هذا القرف دائما؟

276
00:14:27,784 --> 00:14:28,993
- [تارا] هل لديك قطعة احتياطية؟

277
00:14:30,286 --> 00:14:31,204
- إنها على السيارة.

278
00:14:32,455 --> 00:14:33,164
- رائع.

279
00:14:35,124 --> 00:14:37,502
- بدأت أشعر بالمرض.

280
00:14:37,502 --> 00:14:39,712
- فقط أعطني هاتفك.

281
00:14:39,712 --> 00:14:40,588
سأتصل بأختي.

282
00:14:42,465 --> 00:14:45,051
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

283
00:14:45,051 --> 00:14:47,220
- يو ستيف، هذا مريض.

284
00:14:47,220 --> 00:14:49,764
من الأفضل أن أحصل على عمل إضافي لهذا الغرض.

285
00:14:49,931 --> 00:14:51,682
ليست مزحة، هذا مقرف.

286
00:14:51,849 --> 00:14:53,476
لقد جعلتني أنظف البول
والقرف في الساعة الواحدة

287
00:14:53,684 --> 00:14:55,228
في الصباح.

288
00:14:55,228 --> 00:14:56,687
دع الرجل الذي يتعامل
الغذاء يعتني به،

289
00:14:56,854 --> 00:14:58,314
الصحية اللعينة الحقيقية.

290
00:14:59,399 --> 00:15:01,609
ستيف، مرة ونصف، أو سأخرج.

291
00:15:04,362 --> 00:15:05,029
هل تسمعني؟

292
00:15:07,448 --> 00:15:09,700
(موسيقى الروك)

293
00:15:11,869 --> 00:15:14,414
(رنين الهاتف)

294
00:15:16,040 --> 00:15:16,791
- مرحبا؟

295
00:15:16,958 --> 00:15:17,875
- [تارا] مرحبًا، هذه أنا.

296
00:15:19,335 --> 00:15:20,294
- تارا؟

297
00:15:20,294 --> 00:15:21,546
- نعم، مات هاتفي.

298
00:15:21,546 --> 00:15:23,381
أنا أتصل من الفجر.

299
00:15:23,381 --> 00:15:24,090
- اه.

300
00:15:24,257 --> 00:15:24,924
مات هاتفك.

301
00:15:25,091 --> 00:15:26,592
هل يمكنك الخروج من أي وقت مضى
دون استخدام وسائل التواصل الاجتماعي

302
00:15:26,592 --> 00:15:28,344
كل 30 ثانية؟

303
00:15:28,511 --> 00:15:29,971
- أعتقد أنك الوحيد في أمريكا

304
00:15:30,138 --> 00:15:31,889
الذي لديه هذا النوع من ضبط النفس.

305
00:15:31,889 --> 00:15:33,433
- نعم، ربما هذا صحيح.

306
00:15:33,599 --> 00:15:34,851
- [تارا] هل أيقظتك؟

307
00:15:34,851 --> 00:15:38,062
- لا، أنا أدرس ل
منتصف المدة غدا.

308
00:15:38,062 --> 00:15:39,355
- يا للقرف.

309
00:15:39,355 --> 00:15:43,401
- لماذا، ما هو؟

310
00:15:44,152 --> 00:15:45,528
ما الأمر يا تارا؟

311
00:15:45,528 --> 00:15:47,655
- الفجر وأنا نوعان
من الذين تقطعت بهم السبل الآن.

312
00:15:47,822 --> 00:15:49,532
لديها إطار مثقوب ولا يوجد قطع غيار

313
00:15:49,532 --> 00:15:51,951
وكنت آمل نوعًا ما
هل يمكن أن تلتقطنا؟

314
00:15:53,536 --> 00:15:55,997
- يجب أن أستيقظ خلال خمس ساعات، تارا.

315
00:15:56,164 --> 00:15:57,039
- نعم، أنا أعرف فيك.

316
00:15:57,206 --> 00:15:58,583
لا تهتم، على محمل الجد.

317
00:15:58,749 --> 00:16:00,209
لم أكن أدرك أن لديك اختبار.

318
00:16:01,752 --> 00:16:03,796
(يضحك)

319
00:16:05,798 --> 00:16:06,466
- آسف.

320
00:16:08,009 --> 00:16:10,178
لم أكن أعلم أنك هنا.

321
00:16:11,262 --> 00:16:13,514
(موسيقى الروك)

322
00:16:18,311 --> 00:16:19,312
- أنت تعرف ماذا؟

323
00:16:19,479 --> 00:16:21,063
يجب أن أمد ساقي
وبالإضافة إلى ذلك، إذا فشلت،

324
00:16:21,272 --> 00:16:22,857
يمكنني دائما إلقاء اللوم عليك.

325
00:16:22,857 --> 00:16:25,067
- أنت أفضل أخت في العالم.

326
00:16:27,445 --> 00:16:28,112
- نعم.

327
00:16:30,364 --> 00:16:31,073
أين أنت؟

328
00:16:43,544 --> 00:16:44,420
- ما هو الخطأ؟

329
00:16:46,297 --> 00:16:47,131
- أنا بخير.

330
00:16:47,340 --> 00:16:48,549
لماذا؟

331
00:16:48,716 --> 00:16:51,719
- أنت تستمر في النظر فوق كتفك.

332
00:16:52,970 --> 00:16:54,639
- مجرد التفكير.

333
00:16:54,805 --> 00:16:55,473
- عن؟

334
00:16:57,058 --> 00:16:57,725
- لا شئ.

335
00:16:58,976 --> 00:16:59,644
- أخبرني.

336
00:17:02,772 --> 00:17:04,649
- ماذا لو فعل هذا الرجل هذا بسيارتك؟

337
00:17:06,108 --> 00:17:06,901
- أي رجل؟

338
00:17:06,901 --> 00:17:07,735
المهرج؟

339
00:17:07,735 --> 00:17:08,653
- [تارا] أنا جادة.

340
00:17:10,655 --> 00:17:13,449
- حسنا، أنت تعتقد حقا
شخص ما قام بتقطيع إطاراتي؟

341
00:17:14,492 --> 00:17:17,119
- حسنًا، إنه يعلم أن هذه سيارتك.

342
00:17:17,119 --> 00:17:19,080
لقد رآنا ندخل فيه في وقت سابق.

343
00:17:19,080 --> 00:17:20,456
- هذا سخيف سخيف.

344
00:17:20,623 --> 00:17:23,084
ربما دهست للتو
مسمار أو شيء من هذا.

345
00:17:25,294 --> 00:17:26,629
- كان يجب أن أسمح لك بالقيادة.

346
00:17:26,629 --> 00:17:29,674
- نعم، كان ينبغي أن يكون لديك.

347
00:17:29,674 --> 00:17:32,677
ولكن كالعادة، لديك
ليكون السامري الصالح

348
00:17:32,677 --> 00:17:33,803
لذلك نحن هنا.

349
00:17:33,803 --> 00:17:34,887
عالق.

350
00:17:34,887 --> 00:17:36,597
مثل زوجين من المتسكعون.

351
00:17:37,974 --> 00:17:40,977
(يضحك)

352
00:17:40,977 --> 00:17:43,980
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

353
00:17:50,194 --> 00:17:50,861
- ستيف!

354
00:17:52,321 --> 00:17:55,324
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

355
00:18:09,547 --> 00:18:11,924
(موسيقى درامية)

356
00:18:12,091 --> 00:18:12,758
يا اللعنة!

357
00:18:14,051 --> 00:18:17,221
(موسيقى متوترة ودرامية)

358
00:18:22,310 --> 00:18:23,060
مساعدة!

359
00:18:23,269 --> 00:18:27,231
شخص ما!
(رنين الهاتف)

360
00:18:27,523 --> 00:18:28,608
(موسيقى متوترة ودرامية)

361
00:18:28,774 --> 00:18:30,943
(صراخ)

362
00:18:31,986 --> 00:18:35,156
(موسيقى متوترة ودرامية)

363
00:18:39,869 --> 00:18:41,954
(طعن)

364
00:18:42,121 --> 00:18:42,913
(يلهث)

365
00:18:42,913 --> 00:18:45,708
- نعم، ولكن ماذا لو كنت على حق،

366
00:18:45,708 --> 00:18:48,419
وهو هناك يراقبنا الآن؟

367
00:18:48,586 --> 00:18:49,795
(يلهث)

368
00:18:49,795 --> 00:18:52,006
- تبين له الثدي الخاص بك.

369
00:18:52,006 --> 00:18:54,050
أنا لا أعرف، تارا.

370
00:18:54,050 --> 00:18:56,052
أنظر، ذلك الرجل كان غير ضار.

371
00:18:56,052 --> 00:18:59,430
إنه مجرد كيس نضح يرتدي زيًا

372
00:18:59,430 --> 00:19:02,350
يتصرف مثل المتخلفين
لأنه عيد الهالوين.

373
00:19:02,350 --> 00:19:06,395
(طعن)
(الصراخ)

374
00:19:06,729 --> 00:19:07,730
- لا.

375
00:19:07,730 --> 00:19:08,564
لقد كان مختلفا.

376
00:19:09,732 --> 00:19:11,942
(طعن)
(الصراخ)

377
00:19:11,942 --> 00:19:12,818
ابتسم.

378
00:19:12,818 --> 00:19:15,613
الطريقة التي ظل يحدق بها
لنا مع تلك العيون الميتة.

379
00:19:15,780 --> 00:19:18,282
(طعن)

380
00:19:18,449 --> 00:19:19,867
ماذا كان في تلك الحقيبة؟

381
00:19:21,035 --> 00:19:23,537
(موسيقى متوترة ودرامية)

382
00:19:23,704 --> 00:19:25,247
- لا أعرف، تارا.

383
00:19:25,247 --> 00:19:27,458
المهم أنه رحل

384
00:19:27,458 --> 00:19:28,959
ولن تراه مرة أخرى أبدًا.

385
00:19:29,126 --> 00:19:33,130
لذا توقف عن هذا، لأنك كذلك
بدأت تخيفني.

386
00:19:48,938 --> 00:19:50,523
- أنا حقا يجب أن أتبول.

387
00:19:50,523 --> 00:19:51,273
- إذن اذهب.

388
00:19:52,358 --> 00:19:53,734
- يذهب؟

389
00:19:53,901 --> 00:19:54,694
اذهب إلى أين؟

390
00:19:54,694 --> 00:19:55,945
- إنه منتصف الليل.

391
00:19:56,112 --> 00:19:58,322
- لا أستطيع أن أمارس تمرين القرفصاء فحسب
في منتصف الشارع

392
00:19:58,489 --> 00:19:59,699
والتبول مثلك.

393
00:19:59,699 --> 00:20:01,867
- القرف صعبة للغاية، لأنه
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت

394
00:20:01,867 --> 00:20:04,078
قبل أن تصل أختك إلى هنا

395
00:20:04,078 --> 00:20:04,787
- اللعنة.

396
00:20:07,206 --> 00:20:10,000
(الزفير بعمق)

397
00:20:17,049 --> 00:20:19,677
- ربما هذا الرجل لديه
الحمام الذي يمكنك استخدامه.

398
00:20:19,677 --> 00:20:20,886
- من؟

399
00:20:20,886 --> 00:20:23,305
- ذلك الرجل المخيف الذي خرج للتو من ذلك

400
00:20:23,472 --> 00:20:25,349
حتى المبنى ذو المظهر المخيف.

401
00:20:27,143 --> 00:20:28,185
تارا.

402
00:20:28,352 --> 00:20:29,520
كنت أمزح.

403
00:20:30,896 --> 00:20:31,605
- اعذرني؟

404
00:20:32,982 --> 00:20:33,691
- نعم؟

405
00:20:33,858 --> 00:20:34,525
- أنا آسف لإزعاجك.

406
00:20:34,692 --> 00:20:36,944
هل هناك حمام يمكنني استخدامه؟

407
00:20:37,111 --> 00:20:38,571
- آسف، أنا لا أملك المكان.

408
00:20:38,571 --> 00:20:39,947
ليس من المفترض أن أسمح لأحد بالدخول هنا

409
00:20:40,114 --> 00:20:41,699
- من فضلك يا سيد، إنها حالة طارئة.

410
00:20:41,866 --> 00:20:43,033
سأكون ثانيتين.

411
00:20:43,200 --> 00:20:45,494
- بصراحة، يمكن أن أحصل عليه
في الكثير من المتاعب.

412
00:20:45,494 --> 00:20:46,537
- من سيعرف؟

413
00:20:46,537 --> 00:20:49,415
- [داون] فقط دعها تستخدم
الحمام في سبيل الله.

414
00:20:49,582 --> 00:20:51,125
وقالت انها سوف تجعل الأمر يستحق وقتك.

415
00:20:53,043 --> 00:20:54,295
- صديق لك؟

416
00:20:54,295 --> 00:20:56,589
- نعم، أنا آسف، فهي في حالة سكر.

417
00:20:57,840 --> 00:21:00,551
لقد كانت ليلة طويلة.

418
00:21:00,551 --> 00:21:01,552
- على ما يرام.

419
00:21:01,552 --> 00:21:02,970
فقط اجعل الأمر سريعًا، حسنًا؟

420
00:21:03,137 --> 00:21:03,804
- شكرًا لك.

421
00:21:06,348 --> 00:21:08,768
- الرجل أغرب
يبحث من كان المهرج.

422
00:21:14,482 --> 00:21:15,107
- من هنا.

423
00:21:18,986 --> 00:21:20,154
من الجيد أنك اتصلت بي عندما فعلت ذلك.

424
00:21:20,154 --> 00:21:22,573
كنت على وشك قصف
الجحيم من هذا المكان.

425
00:21:22,740 --> 00:21:23,449
- قنبلة؟

426
00:21:23,616 --> 00:21:24,575
- قنبلة علة.

427
00:21:24,742 --> 00:21:25,451
مكافحة الآفات.

428
00:21:26,452 --> 00:21:27,578
- أي نوع من الآفات؟

429
00:21:27,578 --> 00:21:28,829
- أنت متأكد أنك تريد مني أن أقول لك من قبل

430
00:21:28,996 --> 00:21:30,122
هل تستخدم الحمام؟

431
00:21:30,289 --> 00:21:30,956
- لماذا؟

432
00:21:31,123 --> 00:21:32,166
لا تقل لي أنها الصراصير.

433
00:21:32,333 --> 00:21:33,167
- إنها ليست الصراصير.

434
00:21:33,334 --> 00:21:34,001
- أوه جيد.

435
00:21:34,168 --> 00:21:34,835
- [مايك] إنها فئران.

436
00:21:36,337 --> 00:21:37,004
- الفئران؟

437
00:21:38,255 --> 00:21:40,466
(غسل المرحاض)

438
00:21:40,633 --> 00:21:41,300
- كل شيء واضح.

439
00:21:42,593 --> 00:21:43,260
- هل أنت متأكد؟

440
00:21:43,427 --> 00:21:44,470
- خالية من الفئران.

441
00:21:44,637 --> 00:21:47,264
- ماذا لو زحف أحد من المرحاض؟

442
00:21:47,264 --> 00:21:49,683
- سأجعل الأمر سريعًا لو كنت مكانك.

443
00:21:49,850 --> 00:21:50,518
- خطة جيدة.

444
00:21:53,145 --> 00:21:55,147
- هل تحتاجني أن أنتظرك أم؟

445
00:21:55,314 --> 00:21:56,774
- سأكون بخير.

446
00:21:56,774 --> 00:21:59,109
- [مايك] هل تتذكر كيف وصلنا؟

447
00:21:59,276 --> 00:21:59,944
- أتذكر.

448
00:22:01,612 --> 00:22:02,363
- تمام.

449
00:22:02,530 --> 00:22:05,282
حسنا، أم، لديك ليلة سعيدة ثم.

450
00:22:05,449 --> 00:22:06,826
- أنت أيضاً.

451
00:22:06,826 --> 00:22:07,535
شكرًا لك مرة أخرى.

452
00:22:08,911 --> 00:22:09,703
- لا تذكرها.

453
00:22:11,747 --> 00:22:14,750
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

454
00:22:19,755 --> 00:22:22,383
(الماء يقطر)

455
00:22:23,509 --> 00:22:26,554
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

456
00:22:40,901 --> 00:22:43,529
(الزفير بعمق)

457
00:22:43,529 --> 00:22:45,906
(عويل)

458
00:22:46,073 --> 00:22:47,700
- [رجل في الراديو] كرافن
متجر الهالوين الكبير,

459
00:22:47,700 --> 00:22:49,994
الهالوين الجديد
متجر كبير مع أكثر

460
00:22:49,994 --> 00:22:52,997
10.000 قدم مربع
الأزياء والاكسسوارات,

461
00:22:52,997 --> 00:22:54,164
والديكورات.

462
00:22:54,331 --> 00:22:56,709
أكبر متجر للهالوين في مقاطعة مايلز.

463
00:22:56,876 --> 00:22:59,211
بدلات اطفال , بدلات للكبار ,

464
00:22:59,211 --> 00:23:01,046
الشعر المستعار والقبعات والأقنعة.

465
00:23:01,046 --> 00:23:03,299
المكياج، وأكثر من ذلك بكثير.

466
00:23:03,299 --> 00:23:06,552
لذا ادخل وتحقق
من مجموعتنا الضخمة

467
00:23:06,552 --> 00:23:08,012
يقع في شارع روما.

468
00:23:10,055 --> 00:23:12,850
- [مذيع الراديو] هذا
تنبيه الأخبار العاجلة WNEW.

469
00:23:12,850 --> 00:23:15,436
لدينا تطور كبير
في مقاطعة مايلز هذا المساء،

470
00:23:15,603 --> 00:23:18,230
حيث السلطات
التحقيق في جريمة قتل مزدوجة.

471
00:23:18,397 --> 00:23:20,524
اثنان من الموظفين في مطعم بيتزا Deer Hill

472
00:23:20,691 --> 00:23:23,819
تم العثور عليها بوحشية
قتل قبل لحظات.

473
00:23:23,986 --> 00:23:25,404
ولا يوجد أي مشتبه بهم في الحجز حتى الآن

474
00:23:25,571 --> 00:23:26,739
لكن الشرطة تبحث

475
00:23:26,906 --> 00:23:29,199
لرجل طويل القامة ونحيف
يرتدي الأسود والأبيض

476
00:23:29,199 --> 00:23:32,786
زي المهرج والحمل
كيس قمامة كبير.

477
00:23:32,786 --> 00:23:33,621
- مستحيل.

478
00:23:33,621 --> 00:23:34,830
- [مذيع الراديو] أن
شاهد عيان رصد المشتبه به

479
00:23:34,997 --> 00:23:36,874
بعد سماع صرخات متعددة.

480
00:23:37,041 --> 00:23:38,959
لا مزيد من التفاصيل في هذه اللحظة.

481
00:23:39,126 --> 00:23:41,045
لا تنزعج، ونحن سوف
الاستمرار في جلب لك

482
00:23:41,045 --> 00:23:43,297
المزيد من التحديثات العاجلة مثل
تصبح متاحة.

483
00:23:44,840 --> 00:23:47,968
(تدوي صفارة الشرطة)

484
00:23:51,347 --> 00:23:53,891
(الإذاعة المشتعلة)

485
00:23:55,309 --> 00:23:56,018
(فتح باب السيارة)

486
00:23:56,185 --> 00:23:56,852
- يا إلهي، أنت
لن تصدق ما

487
00:23:57,019 --> 00:23:58,729
لقد سمعت للتو في الراديو.

488
00:24:00,397 --> 00:24:01,857
(موسيقى درامية)

489
00:24:01,857 --> 00:24:04,026
(صراخ)

490
00:24:05,694 --> 00:24:07,947
(موسيقى الروك)

491
00:24:25,923 --> 00:24:29,969
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)
(عويل القط)

492
00:24:57,871 --> 00:25:00,332
(فتح الباب)

493
00:25:03,877 --> 00:25:06,880
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

494
00:25:15,597 --> 00:25:17,725
(يسخر)

495
00:25:18,976 --> 00:25:20,477
- أرقام.

496
00:25:20,644 --> 00:25:22,980
(عويل القط)

497
00:25:31,447 --> 00:25:32,448
(يلهث)

498
00:25:32,448 --> 00:25:33,741
أوه، أنا آسف.

499
00:25:33,741 --> 00:25:34,450
- صه.

500
00:25:36,118 --> 00:25:37,619
ليس عليك أن تقول كلمة واحدة.

501
00:25:38,954 --> 00:25:40,289
عيناك تخبرني بكل شيء.

502
00:25:43,709 --> 00:25:46,295
لم أقصد إخافتك يا عزيزتي.

503
00:25:46,462 --> 00:25:48,630
يجب أن تكون المستأجر الجديد.

504
00:25:48,797 --> 00:25:50,591
من الجميل أن ألتقي بكم أخيرًا.

505
00:25:52,426 --> 00:25:55,304
سوف يعجبك هذا المكان حقًا.

506
00:25:56,305 --> 00:25:57,556
أليس كذلك، إميلي؟

507
00:25:58,557 --> 00:26:00,893
هذه ابنتي، إميلي.

508
00:26:01,060 --> 00:26:03,312
قل مرحباً للسيدة الشابة الجميلة.

509
00:26:10,027 --> 00:26:13,363
لقد مضى وقت طويل
منذ أن كان لدينا جيران.

510
00:26:13,363 --> 00:26:16,075
ربما يمكننا أن نقوم بغسل ملابسنا معاً

511
00:26:16,075 --> 00:26:17,910
يمكنني الاستفادة من بعض الشركات الجيدة.

512
00:26:19,620 --> 00:26:20,788
- نعم.

513
00:26:20,954 --> 00:26:22,206
هذا يبدو وكأنه فكرة جيدة.

514
00:26:25,334 --> 00:26:27,002
هل ستعذريني للحظة؟

515
00:26:27,169 --> 00:26:28,962
لا بد لي من العثور على المالك.

516
00:26:28,962 --> 00:26:32,424
إيجار الشهر الأول مستحق
وأنا لا أريد أن أتأخر.

517
00:26:35,135 --> 00:26:38,430
- الإلتزام بالمواعيد هو لص الوقت عزيزتي.

518
00:26:40,474 --> 00:26:43,519
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

519
00:26:59,368 --> 00:27:02,788
(التنفس الثقيل)

520
00:27:02,955 --> 00:27:05,541
(موسيقى درامية)

521
00:27:07,084 --> 00:27:07,835
(الصراخ)

522
00:27:08,001 --> 00:27:12,005
(الشخير)
(يدق على الباب)

523
00:27:12,256 --> 00:27:14,925
(التنفس الثقيل)

524
00:27:22,307 --> 00:27:24,726
(فتح الباب)

525
00:27:26,228 --> 00:27:29,439
(موسيقى متوترة ودرامية)

526
00:28:14,943 --> 00:28:18,155
(موسيقى متوترة ودرامية)

527
00:28:26,830 --> 00:28:29,458
(موسيقى درامية)

528
00:28:41,595 --> 00:28:44,765
(موسيقى متوترة ودرامية)

529
00:28:47,392 --> 00:28:50,520
(خدش على النافذة)

530
00:28:52,439 --> 00:28:55,609
(موسيقى متوترة ودرامية)

531
00:29:35,107 --> 00:29:37,776
(التنفس الثقيل)

532
00:29:42,072 --> 00:29:44,157
(صرير)

533
00:29:48,996 --> 00:29:52,040
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

534
00:30:08,390 --> 00:30:10,475
(حفيفة) (موسيقى بطيئة مشؤومة)

535
00:30:15,480 --> 00:30:18,483
(طعن)
(صراخ)

536
00:30:18,650 --> 00:30:20,152
(ضرب)

537
00:30:20,152 --> 00:30:22,362
(صراخ)

538
00:30:23,697 --> 00:30:26,074
(طعن)

539
00:30:26,241 --> 00:30:28,243
(ضرب)

540
00:30:35,459 --> 00:30:37,544
(الشخير)

541
00:30:48,472 --> 00:30:50,599
(طعن)

542
00:30:51,683 --> 00:30:54,853
(التنفس الثقيل)

543
00:30:55,020 --> 00:30:55,812
- مساعدة!

544
00:30:55,812 --> 00:30:56,521
شخص ما!

545
00:30:57,814 --> 00:30:58,523
لو سمحت!

546
00:30:59,608 --> 00:31:02,277
(التنفس الثقيل)

547
00:31:11,995 --> 00:31:12,662
(موسيقى بطيئة ومتوترة)

548
00:31:37,020 --> 00:31:38,397
(صرير الفئران)

549
00:31:49,908 --> 00:31:53,954
(أزيز)
(موسيقى درامية)

550
00:32:03,880 --> 00:32:06,633
(تنفس خشن)

551
00:32:16,435 --> 00:32:19,104
(التنفس الثقيل)

552
00:32:21,648 --> 00:32:23,775
- [مذيع الراديو] سعيد
الأولاد والغول في الهالوين.

553
00:32:23,942 --> 00:32:26,570
درجة الحرارة الحالية
هو هش 43 درجة.

554
00:32:26,570 --> 00:32:28,280
كما بدأت الرياح تنشط،

555
00:32:28,280 --> 00:32:30,449
ضبط نغمة Samhain القديمة.

556
00:32:30,449 --> 00:32:32,284
الآن إذا كنت لا تزال خارجًا وداخلًا

557
00:32:32,451 --> 00:32:35,328
منطقة مقاطعة مايلز، أود
أنصحك أن تكون أكثر حذرا

558
00:32:35,495 --> 00:32:36,163
هناك.

559
00:32:36,329 --> 00:32:37,414
ولا تزال الشرطة تبحث

560
00:32:37,581 --> 00:32:39,332
لرجل متورط في جريمة قتل وحشية

561
00:32:39,499 --> 00:32:42,461
اثنين من الموظفين في دير
مطعم هيل بيتزا هذا الصباح.

562
00:32:42,627 --> 00:32:44,296
شوهد المشتبه به آخر مرة وهو يرتدي

563
00:32:44,463 --> 00:32:46,214
زي مهرج أبيض وأسود

564
00:32:46,214 --> 00:32:47,883
مع طلاء الوجه المطابق.

565
00:32:48,049 --> 00:32:50,469
إذا كنت تقوم بالضبط فقط، فهذا ليس كذلك

566
00:32:50,469 --> 00:32:51,553
مزحة الهالوين.

567
00:32:51,553 --> 00:32:53,805
وقد نصح الشريف المحلي جميع الأشخاص

568
00:32:53,972 --> 00:32:56,057
في منطقة مقاطعة مايلز للبقاء في الداخل

569
00:32:56,224 --> 00:32:58,351
وإبلاغ السلطات إذا رأوا أي شخص

570
00:32:58,518 --> 00:33:00,854
مطابقة لوصف المعتدي.

571
00:33:00,854 --> 00:33:01,563
- حقًا؟

572
00:33:03,440 --> 00:33:06,443
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

573
00:33:24,211 --> 00:33:26,880
(التنفس الثقيل)

574
00:33:30,509 --> 00:33:33,553
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

575
00:33:33,720 --> 00:33:36,389
(سلاسل قعقعة)

576
00:33:41,436 --> 00:33:44,147
(التنفس الثقيل)

577
00:33:52,030 --> 00:33:55,075
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

578
00:34:01,915 --> 00:34:04,000
(الشخير)

579
00:34:08,088 --> 00:34:10,340
(موسيقى الروك)

580
00:34:12,300 --> 00:34:12,968
- سيد!

581
00:34:14,511 --> 00:34:15,679
ساعدني من فضلك.

582
00:34:17,264 --> 00:34:18,431
ساعدني من فضلك.

583
00:34:19,558 --> 00:34:23,520
(التنفس الثقيل)
(موسيقى الروك)

584
00:34:23,687 --> 00:34:25,188
سيد!

585
00:34:25,188 --> 00:34:28,400
(موسيقى درامية)

586
00:34:28,400 --> 00:34:30,694
(موسيقى الروك)

587
00:34:40,453 --> 00:34:43,290
(صراخ مكتوم)

588
00:34:44,291 --> 00:34:46,918
(موسيقى درامية)

589
00:34:54,426 --> 00:34:57,470
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

590
00:35:26,791 --> 00:35:29,502
(سلاسل قعقعة)

591
00:35:33,423 --> 00:35:36,092
(التنفس الثقيل)

592
00:35:38,303 --> 00:35:42,349
(موسيقى متوترة ودرامية)
(صراخ مكتوم)

593
00:35:58,573 --> 00:36:01,159
(موسيقى درامية)

594
00:36:07,957 --> 00:36:11,961
(موسيقى درامية)
(صراخ مكتوم)

595
00:36:19,052 --> 00:36:21,930
(موسيقى بطيئة ومتوترة)

596
00:36:36,486 --> 00:36:39,364
(صراخ مكتوم)

597
00:36:49,708 --> 00:36:52,293
(موسيقى درامية)

598
00:36:54,713 --> 00:36:57,382
(بكاء مكتوم)

599
00:37:03,555 --> 00:37:06,391
(موسيقى بطيئة ومتوترة)

600
00:37:31,624 --> 00:37:34,544
(موسيقى درامية)

601
00:37:34,711 --> 00:37:37,547
(صراخ مكتوم)

602
00:37:46,264 --> 00:37:49,100
(صراخ مكتوم)

603
00:37:56,149 --> 00:37:58,193
(تمزيق)

604
00:37:59,694 --> 00:38:02,530
(صراخ مكتوم)

605
00:38:12,373 --> 00:38:16,419
(نشر)
(صراخ مكتوم)

606
00:38:27,597 --> 00:38:31,559
(صراخ مكتوم)
(السحق)

607
00:38:31,935 --> 00:38:34,020
(سقوط)

608
00:38:35,647 --> 00:38:38,525
(صراخ مكتوم)

609
00:38:49,285 --> 00:38:52,038
(شخير مكتوم)

610
00:38:54,082 --> 00:38:56,334
(السحق)

611
00:39:01,798 --> 00:39:04,592
(شخير مكتوم)

612
00:39:06,386 --> 00:39:08,471
(كسر)

613
00:39:15,144 --> 00:39:18,356
(موسيقى متوترة ودرامية)

614
00:39:22,235 --> 00:39:24,279
(ضرب)

615
00:39:29,450 --> 00:39:33,454
(الصراخ)
(طعن)

616
00:39:34,747 --> 00:39:37,458
(يلهث)

617
00:39:37,625 --> 00:39:39,711
(تحطم)

618
00:39:42,839 --> 00:39:46,843
(التنفس الثقيل)
(موسيقى متوترة ودرامية)

619
00:39:58,897 --> 00:40:01,774
(موسيقى بطيئة ومتوترة)

620
00:40:44,025 --> 00:40:46,903
(موسيقى بطيئة ومتوترة)

621
00:40:50,156 --> 00:40:51,199
(ضرب)
(الشخير)

622
00:40:51,199 --> 00:40:53,368
(قعقعة)

623
00:40:53,534 --> 00:40:56,537
(ضرب)
(الشخير)

624
00:40:56,537 --> 00:40:58,164
(الشخير)

625
00:40:58,164 --> 00:41:01,876
(ضرب)
(الشخير)

626
00:41:02,043 --> 00:41:04,837
(موسيقى بطيئة ومتوترة)

627
00:41:09,550 --> 00:41:11,970
(ضرب)
(الشخير)

628
00:41:11,970 --> 00:41:13,680
هيا أيها اللعين!

629
00:41:16,349 --> 00:41:17,183
تعال!

630
00:41:18,810 --> 00:41:22,772
(التنفس الثقيل)
(موسيقى بطيئة ومتوترة)

631
00:41:24,565 --> 00:41:25,274
انهض!

632
00:41:28,027 --> 00:41:29,195
احصل على اللعنة!

633
00:41:34,283 --> 00:41:34,951
استيقظ!

634
00:41:36,285 --> 00:41:39,122
(موسيقى بطيئة ومتوترة)

635
00:41:46,671 --> 00:41:49,549
(طلق ناري)
(الصراخ)

636
00:41:49,549 --> 00:41:52,385
(سقاط الدم)

637
00:41:52,385 --> 00:41:54,595
(صراخ)

638
00:42:00,018 --> 00:42:04,063
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)
(تارا تصرخ)

639
00:42:09,027 --> 00:42:09,694
- صه.

640
00:42:11,487 --> 00:42:12,405
لا بأس يا أمي.

641
00:42:13,906 --> 00:42:15,992
إنها الريح فقط.

642
00:42:16,159 --> 00:42:18,286
لا يمكن أن يؤذيك.

643
00:42:18,453 --> 00:42:19,787
لن أدع أي شيء يؤذيك.

644
00:42:21,748 --> 00:42:25,793
(التنفس الثقيل)
(الصراخ)

645
00:42:30,006 --> 00:42:34,052
(طلق ناري)
(الصراخ)

646
00:42:40,475 --> 00:42:44,520
(التنفس الثقيل)
(موسيقى متوترة)

647
00:42:51,819 --> 00:42:53,821
(طلق ناري)

648
00:42:56,449 --> 00:42:58,326
أعتقد أن الجيران الجدد لم يكونوا كذلك

649
00:42:58,326 --> 00:43:00,119
فكرة جيدة بعد كل شيء.

650
00:43:04,957 --> 00:43:08,920
(أزيز)
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

651
00:43:20,765 --> 00:43:22,767
(يلهث)

652
00:43:24,769 --> 00:43:27,188
(نقر البندقية)

653
00:43:30,108 --> 00:43:32,110
(يلهث)

654
00:43:47,500 --> 00:43:49,460
(التنفس الثقيل)

655
00:43:49,460 --> 00:43:52,672
(موسيقى متوترة ودرامية)

656
00:44:21,909 --> 00:44:23,995
(يطرق)

657
00:44:24,996 --> 00:44:28,166
(موسيقى متوترة ودرامية)

658
00:44:42,346 --> 00:44:45,099
(النقر)

659
00:44:45,266 --> 00:44:47,852
(رنين الهاتف)

660
00:44:57,236 --> 00:45:00,448
(موسيقى متوترة ودرامية)

661
00:45:15,004 --> 00:45:17,465
(هبوب الرياح)

662
00:45:19,383 --> 00:45:21,886


663
00:45:28,100 --> 00:45:31,103
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

664
00:45:38,819 --> 00:45:42,031
(موسيقى متوترة ودرامية)

665
00:45:52,124 --> 00:45:54,710
(النقر على الهاتف)

666
00:45:59,215 --> 00:46:02,385
(موسيقى متوترة ودرامية)

667
00:46:07,014 --> 00:46:09,183
(يلهث)

668
00:46:09,183 --> 00:46:11,227
(طلق ناري)

669
00:46:16,357 --> 00:46:18,484
(إطلاق نار)

670
00:46:24,282 --> 00:46:27,034
(موسيقى بطيئة ومتوترة)

671
00:46:36,085 --> 00:46:38,796
(التنفس الثقيل)

672
00:46:48,472 --> 00:46:51,642
(موسيقى متوترة ودرامية)

673
00:47:08,659 --> 00:47:10,953
(موسيقى الروك)

674
00:47:14,749 --> 00:47:15,458
(موسيقى درامية)

675
00:47:15,624 --> 00:47:17,126
- يسوع المسيح.

676
00:47:17,126 --> 00:47:18,878
- هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟

677
00:47:18,878 --> 00:47:20,880
- من أنت؟ كيف
بحق الجحيم هل دخلت هنا؟

678
00:47:20,880 --> 00:47:22,548
- عليك أن تأتي معي الآن.

679
00:47:22,715 --> 00:47:24,508
هناك امرأة ميتة في الطابق السفلي الخاص بك.

680
00:47:24,675 --> 00:47:25,468
- ماذا؟

681
00:47:25,468 --> 00:47:26,302
- نعم.

682
00:47:26,302 --> 00:47:27,136
ميت.

683
00:47:27,136 --> 00:47:27,845
ماتوا، كلهم ​​ماتوا.

684
00:47:28,012 --> 00:47:31,098
إنه يقتلهم واحدًا تلو الآخر
واحدا تلو الآخر، مثل الأبقار.

685
00:47:31,265 --> 00:47:32,808
- انظري يا سيدة.

686
00:47:32,975 --> 00:47:33,768
سيدة.

687
00:47:33,768 --> 00:47:35,811
إذا كنت لا تذهب بعيدا الحق
الآن، سأتصل بالشرطة.

688
00:47:35,978 --> 00:47:37,229
- نعم، هذا ما كنت أقوله.

689
00:47:37,396 --> 00:47:39,148
تحتاج إلى الاتصال ب
الشرطة على الفور بسبب

690
00:47:39,315 --> 00:47:40,858
إنه في الطابق السفلي
وربما سيذهب

691
00:47:40,858 --> 00:47:42,568
لقتلك أيضا، إذا
لا تحصل على شخص ما

692
00:47:42,735 --> 00:47:43,486
هنا على الفور.

693
00:47:43,652 --> 00:47:44,820
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟

694
00:47:44,820 --> 00:47:46,030
- المهرج ذو
الوجه الأبيض والقليل

695
00:47:46,030 --> 00:47:46,739
قبعة سوداء.

696
00:47:46,906 --> 00:47:49,200
وهو يعتقد أن ما يفعله هو
مضحك لأنه يضحك.

697
00:47:49,200 --> 00:47:51,869
لكنني أعلم أن الأمر ليس مضحكا
لأنهم جميعا ماتوا.

698
00:47:52,036 --> 00:47:53,537
- ابتعد عني بحق الجحيم.

699
00:47:53,537 --> 00:47:54,580
- أنا أقول لك.

700
00:47:54,747 --> 00:47:57,750
إنه يعلم أنني أعرف، وهو كذلك
سيحاول قتلي

701
00:47:57,917 --> 00:47:59,251
قبل أن يقتلك.

702
00:47:59,418 --> 00:48:00,795
- لا تلمسني.

703
00:48:00,795 --> 00:48:01,629
لا!

704
00:48:01,629 --> 00:48:03,005
- ساعدني، من فضلك، ساعدني.

705
00:48:03,005 --> 00:48:04,507
- قلت ابتعد عني بحق الجحيم!

706
00:48:05,174 --> 00:48:08,010
(موسيقى بطيئة ومتوترة)

707
00:48:13,140 --> 00:48:14,517
إميلي.

708
00:48:14,683 --> 00:48:15,351
إميلي.

709
00:48:17,269 --> 00:48:20,147
(موسيقى بطيئة ومتوترة)

710
00:48:22,149 --> 00:48:23,567
- [فيكتوريا] مرحباً؟

711
00:48:25,152 --> 00:48:25,903
هل يوجد أحد هنا؟

712
00:48:27,196 --> 00:48:29,782
- ما اللعنة الذي يحدث هنا؟

713
00:48:31,158 --> 00:48:34,036
(موسيقى بطيئة ومتوترة)

714
00:48:41,168 --> 00:48:43,212
(ضرب)

715
00:48:45,464 --> 00:48:48,926
(موسيقى بطيئة ومتوترة)

716
00:48:49,093 --> 00:48:50,886
- [رجل] واو.

717
00:48:50,886 --> 00:48:53,305
نعم، من الأفضل أن يكون هذا جيدًا يا رجل.

718
00:48:53,472 --> 00:48:54,140
ماذا حدث؟

719
00:48:54,306 --> 00:48:55,015
هل تحرق المكان؟

720
00:48:56,725 --> 00:48:57,393
مرحبًا؟

721
00:48:59,145 --> 00:48:59,854
مايك؟

722
00:49:01,897 --> 00:49:03,315
واو، لقد انقلبت؟

723
00:49:03,315 --> 00:49:04,024
مرحبًا؟

724
00:49:05,109 --> 00:49:08,571
يو!
(تحطيم)

725
00:49:08,571 --> 00:49:10,656
(تحطيم)

726
00:49:13,117 --> 00:49:13,784
- تارا؟

727
00:49:16,495 --> 00:49:17,163
فَجر؟

728
00:49:18,956 --> 00:49:19,665
مرحبًا؟

729
00:49:21,542 --> 00:49:24,545
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

730
00:49:32,219 --> 00:49:32,928
- لا.

731
00:49:35,639 --> 00:49:36,348
إميلي؟

732
00:49:40,811 --> 00:49:41,520
إميلي؟

733
00:49:44,899 --> 00:49:45,691
تمام.

734
00:49:46,817 --> 00:49:48,110
أنت تخيف الأم الآن.

735
00:49:50,946 --> 00:49:53,949
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

736
00:50:05,920 --> 00:50:08,088
(التنفس المتقطع)

737
00:50:08,088 --> 00:50:08,797
- مرحبا؟

738
00:50:12,301 --> 00:50:13,177
هل من أحد هنا؟

739
00:50:24,146 --> 00:50:24,939
هيا يا رفاق.

740
00:50:27,358 --> 00:50:28,526
- إيميلي، أمي هنا.

741
00:50:29,568 --> 00:50:30,236
أين أنت؟

742
00:50:32,655 --> 00:50:33,322
إميلي؟

743
00:50:35,032 --> 00:50:35,741
عسل؟

744
00:50:37,409 --> 00:50:40,412
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

745
00:50:49,463 --> 00:50:51,882
(قعقعة)

746
00:50:52,049 --> 00:50:54,051
(ضجيجا)

747
00:50:55,511 --> 00:50:56,136
- تارا؟

748
00:50:58,556 --> 00:51:01,559
(التنفس المتقطع)

749
00:51:03,102 --> 00:51:05,729
(موسيقى درامية)

750
00:51:09,525 --> 00:51:10,484
- أعطها لي.

751
00:51:15,364 --> 00:51:15,990
لو سمحت.

752
00:51:18,075 --> 00:51:19,994
لا تؤذي فتاتي الصغيرة.

753
00:51:19,994 --> 00:51:22,621
(موسيقى درامية)

754
00:51:29,003 --> 00:51:30,170
أنت تخيفها.

755
00:51:31,505 --> 00:51:32,423
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

756
00:51:33,591 --> 00:51:34,300
إميلي؟

757
00:51:35,342 --> 00:51:36,594
لا بأس.

758
00:51:36,594 --> 00:51:37,303
أمي هنا.

759
00:51:39,305 --> 00:51:42,308
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

760
00:51:56,071 --> 00:51:57,406
هل هناك طيبة فيك؟

761
00:52:00,951 --> 00:52:03,078
في مكان ما في قلبك؟

762
00:52:08,626 --> 00:52:12,254
هل شعرت يوما بلمسة أمك؟

763
00:52:19,637 --> 00:52:21,388
هل تستطيع أن لا تظهر أي رحمة؟

764
00:52:25,267 --> 00:52:28,228
إنها كل ما أملك في هذا العالم.

765
00:52:31,440 --> 00:52:32,107
انقذها.

766
00:52:47,790 --> 00:52:50,751
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

767
00:52:58,342 --> 00:53:01,512
(موسيقى متوترة ودرامية)

768
00:53:13,023 --> 00:53:13,691
صه.

769
00:53:16,360 --> 00:53:17,027
لا بأس.

770
00:53:21,323 --> 00:53:21,990
صه.

771
00:53:41,427 --> 00:53:43,887
(إغلاق الباب)

772
00:53:47,975 --> 00:53:49,435
(هبوب الرياح)

773
00:53:49,601 --> 00:53:52,438
(قعقعة مقبض الباب)

774
00:53:59,403 --> 00:54:00,487
- [مايك] مرحبًا، لقد تواصلت مع مايك.

775
00:54:00,487 --> 00:54:01,321
- بالطبع.

776
00:54:01,321 --> 00:54:03,490
- [مايك] اترك رسالة،
وسأعود إليك.

777
00:54:03,490 --> 00:54:05,075
- مايك، أنا بالخارج.

778
00:54:05,242 --> 00:54:07,870
كل باب سخيف في
هذا المكان مغلق.

779
00:54:07,870 --> 00:54:09,037
أجب على هاتفك!

780
00:54:10,581 --> 00:54:11,248
الأحمق.

781
00:54:18,922 --> 00:54:19,590
- مرحبًا؟

782
00:54:22,134 --> 00:54:23,385
هل يوجد أحد هناك؟

783
00:54:26,054 --> 00:54:29,224
هذه هي المرة الأخيرة التي أفعل فيها هذا.

784
00:54:31,477 --> 00:54:33,812
لا يوجد أي اعتبار على الإطلاق.

785
00:54:35,063 --> 00:54:37,608
(رنين الهاتف)

786
00:54:40,194 --> 00:54:40,903
الفجر؟

787
00:54:42,613 --> 00:54:45,115
(رنين الهاتف)

788
00:54:51,497 --> 00:54:52,206
مرحبا؟

789
00:54:53,957 --> 00:54:54,625
شباب.

790
00:55:05,010 --> 00:55:06,220
أعلم أنك هناك.

791
00:55:06,220 --> 00:55:08,013
الفجر، أستطيع سماع هاتفك.

792
00:55:19,691 --> 00:55:20,901
وأقسم بالله إذا كانت هذه مزحة

793
00:55:21,068 --> 00:55:22,319
سأقتلكما على حد سواء.

794
00:55:33,664 --> 00:55:37,251
(موسيقى درامية)
(يلهث)

795
00:55:37,251 --> 00:55:40,295
(موسيقى الروك الدرامية)

796
00:55:43,382 --> 00:55:45,551
(صراخ)

797
00:55:51,098 --> 00:55:53,141
(ينتحب)

798
00:55:55,644 --> 00:55:58,313
(امرأة تصرخ)

799
00:56:00,774 --> 00:56:01,441
تارا!

800
00:56:04,111 --> 00:56:07,114
(التنفس المتقطع)

801
00:56:10,492 --> 00:56:11,159
تارا!

802
00:56:12,744 --> 00:56:13,954
أيمكنك سماعي؟

803
00:56:16,665 --> 00:56:20,669
(التنفس المتقطع)
(ينتحب)

804
00:56:35,559 --> 00:56:38,729
(موسيقى متوترة ودرامية)

805
00:56:58,248 --> 00:56:59,166
(صراخ)

806
00:56:59,333 --> 00:57:00,792
أوه، تارا، تارا، أنت بخير. لا بأس.

807
00:57:00,959 --> 00:57:02,336
سأحصل على المساعدة.

808
00:57:05,505 --> 00:57:06,506
ماذا بحق الجحيم؟

809
00:57:08,926 --> 00:57:10,260
أوه، سوف يكون على ما يرام.

810
00:57:11,428 --> 00:57:12,971
يا إلهي، ماذا يحدث؟

811
00:57:13,388 --> 00:57:15,432
- إميلي؟

812
00:57:15,432 --> 00:57:16,767
(موسيقى درامية)

813
00:57:16,934 --> 00:57:17,601
ساعدني.

814
00:57:20,395 --> 00:57:21,063
ساعدني.

815
00:57:23,440 --> 00:57:25,609
(صراخ)

816
00:57:29,279 --> 00:57:31,448
(صراخ)

817
00:57:38,080 --> 00:57:40,123
(الشخير)

818
00:57:42,918 --> 00:57:44,503
شخص ما الرجاء المساعدة!

819
00:57:46,546 --> 00:57:48,674
(الشخير)

820
00:57:51,551 --> 00:57:52,219
من فضلك!

821
00:57:54,054 --> 00:57:57,265
(موسيقى متوترة ودرامية)

822
00:57:59,893 --> 00:58:01,186
مساعدة!

823
00:58:01,186 --> 00:58:03,063
شخص ما الرجاء مساعدتي!

824
00:58:09,486 --> 00:58:12,698
(موسيقى متوترة ودرامية)

825
00:59:13,091 --> 00:59:16,136
(التنفس المتقطع)

826
00:59:18,472 --> 00:59:20,474
(ضجيجا)
(موسيقى درامية)

827
00:59:20,474 --> 00:59:21,767
(صراخ)

828
00:59:21,975 --> 00:59:24,061
(قعقعة)

829
00:59:25,312 --> 00:59:26,480
من فضلك توقف!

830
00:59:28,607 --> 00:59:30,609
لا، من فضلك دعني وشأني!

831
00:59:32,903 --> 00:59:35,697
(صوت بوق السيارة)

832
00:59:38,492 --> 00:59:39,284
- يا مايك!

833
00:59:40,452 --> 00:59:43,246
(صوت بوق السيارة)

834
00:59:51,213 --> 00:59:52,297
ابن العاهرة.

835
00:59:59,304 --> 01:00:00,472
أنت وحدك، يا صديقي.

836
01:00:01,765 --> 01:00:04,601
(بدء تشغيل الشاحنة)

837
01:00:07,604 --> 01:00:10,649
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

838
01:00:14,986 --> 01:00:18,031
(التنفس المتقطع)

839
01:00:37,717 --> 01:00:38,426
مايك!

840
01:00:53,942 --> 01:00:54,818
مرحبًا؟

841
01:00:59,698 --> 01:01:01,867
(صفير)

842
01:01:06,246 --> 01:01:08,832
(الماء يقطر)

843
01:01:14,045 --> 01:01:17,090
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

844
01:01:34,858 --> 01:01:36,985
(إسقاط)

845
01:01:40,697 --> 01:01:44,534
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

846
01:01:44,534 --> 01:01:46,828
(الخدش)

847
01:01:47,954 --> 01:01:50,957
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

848
01:02:06,640 --> 01:02:08,725
(طعن)

849
01:02:16,900 --> 01:02:20,946
(نشر)
(السحق)

850
01:02:36,711 --> 01:02:39,881
(موسيقى متوترة ودرامية)

851
01:02:50,684 --> 01:02:53,436
(الركل)

852
01:02:53,645 --> 01:02:56,439
(رنين جرس الدراجة)

853
01:03:02,696 --> 01:03:05,740
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

854
01:03:13,957 --> 01:03:16,501
(صرير الباب)

855
01:03:19,713 --> 01:03:22,716
(موسيقى بطيئة ومشؤومة)

856
01:03:24,259 --> 01:03:26,928
(التنفس الثقيل)

857
01:03:31,599 --> 01:03:32,309
(السحق)

858
01:03:42,819 --> 01:03:45,530
(ركوب الدراجة)

859
01:03:45,905 --> 01:03:46,698
(قعقعة مقبض الباب)

860
01:03:46,865 --> 01:03:49,701
(رنين جرس الدراجة)

861
01:04:02,422 --> 01:04:05,258
(رنين جرس الدراجة)

862
01:04:13,141 --> 01:04:15,226
(تحطم)

863
01:04:17,062 --> 01:04:19,898
(موسيقى بطيئة ومتوترة)

864
01:04:33,495 --> 01:04:37,540
(موسيقى درامية)
(رنين جرس الدراجة)

865
01:04:39,084 --> 01:04:41,169
(تحطم)

866
01:04:50,720 --> 01:04:53,556
(موسيقى بطيئة ومتوترة)

867
01:04:58,228 --> 01:05:01,272
(دوران عجلة الدراجة)

868
01:05:14,577 --> 01:05:17,414
(موسيقى بطيئة ومتوترة)

869
01:05:21,292 --> 01:05:22,502
(قعقعة)
(يلهث)

870
01:05:22,669 --> 01:05:25,213
(صرير الفئران)

871
01:05:35,598 --> 01:05:38,435
(موسيقى بطيئة ومتوترة)

872
01:05:52,449 --> 01:05:55,034
(موسيقى درامية)

873
01:05:59,497 --> 01:06:01,583
(يئن)

874
01:06:04,794 --> 01:06:07,964
(موسيقى متوترة ودرامية)

875
01:06:13,344 --> 01:06:15,972
(موسيقى درامية)

876
01:06:30,320 --> 01:06:32,363
(ضرب)

877
01:06:47,462 --> 01:06:49,797
(يلهث)

878
01:06:49,797 --> 01:06:51,925
(السعال)

879
01:06:55,094 --> 01:06:58,306
(موسيقى متوترة ودرامية)

880
01:07:01,601 --> 01:07:03,686
(طعن)

881
01:07:05,104 --> 01:07:07,106
(الصراخ)

882
01:07:12,195 --> 01:07:14,864
(التنفس الثقيل)

883
01:07:19,369 --> 01:07:21,496
(الشخير)

884
01:07:24,082 --> 01:07:26,084
(ضجيجا)

885
01:07:30,255 --> 01:07:32,507
(موسيقى متوترة ودرامية)

886
01:07:32,507 --> 01:07:34,008
(ضجيجا)

887
01:07:34,175 --> 01:07:34,801
- هيا.

888
01:07:35,969 --> 01:07:39,138
(موسيقى متوترة ودرامية)

889
01:07:49,440 --> 01:07:52,402
(فيكتوريا تصرخ)

890
01:07:58,992 --> 01:07:59,701
لا.

891
01:08:01,160 --> 01:08:03,997
(موسيقى بطيئة ومتوترة)

892
01:08:16,884 --> 01:08:18,886
(ينتحب)

893
01:08:24,183 --> 01:08:25,226
لا يمكن أن تكوني ميتة، تارا.

894
01:08:26,519 --> 01:08:27,270
اللعنة، تارا.

895
01:08:30,565 --> 01:08:32,400
من فضلك استيقظ.

896
01:08:32,567 --> 01:08:35,737
لا، لا يمكن أن تكوني ميتة، تارا، أنظري إلي.

897
01:08:37,155 --> 01:08:39,198
(ينتحب)

898
01:08:48,207 --> 01:08:50,209
(ضرب)

899
01:08:52,420 --> 01:08:54,464
(ضرب)

900
01:08:54,631 --> 01:08:57,550
(ضرب)
(الصراخ)

901
01:08:57,717 --> 01:09:00,428
(ضرب)
(الصراخ)

902
01:09:00,428 --> 01:09:04,474
(ضرب)
(الصراخ)

903
01:09:05,099 --> 01:09:08,936
(ضرب)
(الصراخ)

904
01:09:09,103 --> 01:09:13,024
(ضرب)
(الصراخ)

905
01:09:13,024 --> 01:09:15,068
(ضرب)

906
01:09:19,489 --> 01:09:22,158
(التنفس الثقيل)

907
01:09:25,078 --> 01:09:26,829
- سأخرجك من هنا.

908
01:09:26,996 --> 01:09:30,917
هيا، سأحصل
أنت خارج هنا الآن.

909
01:09:35,296 --> 01:09:38,132
(موسيقى بطيئة ومتوترة)

910
01:09:46,849 --> 01:09:48,226
(الشخير)

911
01:09:48,226 --> 01:09:49,644
يا يسوع هل أنت بخير؟

912
01:09:49,811 --> 01:09:50,728
ابقى معي.

913
01:09:52,188 --> 01:09:53,606
- أشعر بالتعب قليلا.

914
01:09:53,773 --> 01:09:55,358
- أعلم، لا بأس.

915
01:09:55,358 --> 01:09:56,776
فقط استرخي، سيكون الأمر على ما يرام.

916
01:09:59,028 --> 01:10:01,864
(موسيقى بطيئة ومتوترة)

917
01:10:03,491 --> 01:10:04,158
هناك هاتف هناك.

918
01:10:04,325 --> 01:10:05,368
سأتصل بالشرطة، حسنًا؟

919
01:10:05,535 --> 01:10:06,828
- لا!

920
01:10:06,828 --> 01:10:07,912
من فضلك لا تتركني، لا تتركني.

921
01:10:07,912 --> 01:10:10,289
- لن أتركك، أعدك.

922
01:10:10,456 --> 01:10:11,499
أنا فقط ذاهب إلى هناك.

923
01:10:11,666 --> 01:10:12,333
ينظر.

924
01:10:14,210 --> 01:10:17,088
(موسيقى بطيئة ومتوترة)

925
01:10:21,300 --> 01:10:22,051
- [المشغل] 911، الطوارئ.

926
01:10:22,218 --> 01:10:23,553
- [مايك] نعم، أنا بحاجة إلى الشرطة

927
01:10:23,553 --> 01:10:24,595
والمسعفين هنا على الفور.

928
01:10:24,595 --> 01:10:25,972
- [المشغل] ما المشكلة يا سيدي؟

929
01:10:25,972 --> 01:10:26,931
- أريد الإبلاغ عن جريمة قتل.

930
01:10:26,931 --> 01:10:28,099
هناك شخصان ميتان.

931
01:10:28,099 --> 01:10:29,308
لقد حصلت على هذه المرأة الشابة هنا

932
01:10:29,475 --> 01:10:30,143
لقد تم الاعتداء عليه للتو.

933
01:10:30,309 --> 01:10:31,185
إنها تنزف في كل مكان.

934
01:10:31,394 --> 01:10:32,979
أعتقد أنها ستدخل في حالة صدمة.

935
01:10:32,979 --> 01:10:34,522
- [المشغل] حسنًا، أعطني عنوانك.

936
01:10:34,689 --> 01:10:37,108
- [مايك] اه، شارع ستوبين،
إنه المستودع القديم

937
01:10:38,276 --> 01:10:40,278
- [المشغل] أي نوع من
إصابات لديها؟

938
01:10:40,278 --> 01:10:41,404
- لقد قطعت في كل مكان.

939
01:10:41,404 --> 01:10:43,990
بعض الأماكن عميقة حقًا.

940
01:10:44,157 --> 01:10:45,658
لا أعلم، إنها
نزيف في كل مكان.

941
01:10:45,658 --> 01:10:46,826
- [المشغل] هل هي واعية؟

942
01:10:46,993 --> 01:10:48,661
- نعم، إنها واعية، لكن ليس لدي أي فكرة

943
01:10:48,661 --> 01:10:49,871
إلى متى.

944
01:10:49,871 --> 01:10:51,205
- [المشغل] أين المعتدي الآن؟

945
01:10:51,372 --> 01:10:52,457
- لقد طردته.

946
01:10:53,499 --> 01:10:56,627
إذا استيقظ هذا الرجل
نحن لسنا آمنين هنا.

947
01:10:56,794 --> 01:10:59,964
هذا الرجل مسلح وهو
مهووس سخيف مجموع.

948
01:11:01,174 --> 01:11:02,800
- [المشغل] حسنًا يا سيدي،
ماذا أريد منك أن تفعل الآن

949
01:11:02,967 --> 01:11:05,219
هو مجرد البقاء هادئا و
البقاء على الخط معي

950
01:11:05,219 --> 01:11:06,345
حتى وصول الشرطة.

951
01:11:07,513 --> 01:11:08,347
- ينظر.

952
01:11:08,347 --> 01:11:09,056
نحن لا نبقى هنا.

953
01:11:09,223 --> 01:11:10,892
أنا آخذ هذه الفتاة
إلى غرفة الطوارئ.

954
01:11:11,058 --> 01:11:13,186
أنت فقط انزل مؤخرتك إلى هنا الآن.

955
01:11:15,480 --> 01:11:16,147
لقد حصلت على شاحنتي في الخارج.

956
01:11:16,314 --> 01:11:17,356
هل يمكنك المشي؟
(فيكتوريا تتمتم)

957
01:11:17,523 --> 01:11:18,816
حسنا.

958
01:11:18,816 --> 01:11:22,069
هيا، دعنا نخرج من هنا.

959
01:11:22,069 --> 01:11:25,281
(موسيقى متوترة ودرامية)

960
01:11:31,913 --> 01:11:32,580
اللعنة!

961
01:11:37,293 --> 01:11:40,463
(موسيقى متوترة ودرامية)

962
01:11:51,265 --> 01:11:52,517
(موسيقى درامية)

963
01:11:52,725 --> 01:11:54,185
(صراخ)

964
01:11:54,185 --> 01:11:56,229
(ضرب)

965
01:11:57,438 --> 01:11:58,231
- لا، توقف!

966
01:11:59,398 --> 01:12:00,107
(ضرب)

967
01:12:00,274 --> 01:12:01,567
توقف!

968
01:12:01,567 --> 01:12:04,403
(ضرب)

969
01:12:04,570 --> 01:12:06,572
(ضرب)

970
01:12:08,282 --> 01:12:11,452
(موسيقى متوترة ودرامية)

971
01:12:16,874 --> 01:12:20,878
(ضرب)
(السحق)

972
01:12:28,803 --> 01:12:32,014
(موسيقى متوترة ودرامية)

973
01:12:36,060 --> 01:12:40,106
(ضرب)
(الصراخ)

974
01:12:45,027 --> 01:12:48,197
(موسيقى متوترة ودرامية)

975
01:12:51,868 --> 01:12:55,913
(الصراخ)
(ضرب)

976
01:12:56,414 --> 01:12:57,081
اللعنة!

977
01:13:00,293 --> 01:13:01,002
(موسيقى درامية) (طعن)

978
01:13:08,926 --> 01:13:10,052
(تلاعب)

979
01:13:13,598 --> 01:13:16,809
(موسيقى متوترة ودرامية)

980
01:13:38,456 --> 01:13:40,499
(الشخير)

981
01:13:43,044 --> 01:13:45,338
(التنفس الثقيل)

982
01:13:45,504 --> 01:13:47,214
(موسيقى درامية)

983
01:13:47,423 --> 01:13:49,425
(الصراخ)

984
01:13:52,386 --> 01:13:54,430
(تمزيق)

985
01:13:55,514 --> 01:13:57,600
ابتعد عني!

986
01:13:57,600 --> 01:13:58,684
اتركني وحدي!

987
01:13:59,769 --> 01:14:01,228
أنت مهووس سخيف!

988
01:14:02,855 --> 01:14:06,359
اتركني وحدي!
(صوت بوق الدراجة)

989
01:14:06,525 --> 01:14:07,526
توقف، توقف!

990
01:14:13,824 --> 01:14:16,494
(التنفس الثقيل)

991
01:14:18,663 --> 01:14:21,499
(موسيقى بطيئة ومتوترة)

992
01:14:31,926 --> 01:14:34,637
(التنفس الثقيل)

993
01:14:41,060 --> 01:14:43,104
(ينتحب)

994
01:14:47,942 --> 01:14:50,778
(قعقعة مقبض الباب)

995
01:14:55,616 --> 01:14:58,494
(موسيقى بطيئة ومتوترة)

996
01:15:03,249 --> 01:15:06,419
(صفارات الشرطة تبكي)

997
01:15:20,016 --> 01:15:22,643
(انزلاق الإطارات)

998
01:15:24,770 --> 01:15:26,856
(تحطم)

999
01:15:30,735 --> 01:15:33,070
(موسيقى الجاز)

1000
01:15:43,664 --> 01:15:46,208
(تصفيق الباب)

1001
01:15:47,293 --> 01:15:49,628
(موسيقى الجاز)

1002
01:15:52,339 --> 01:15:53,049
(صفارات الشرطة تبكي)

1003
01:16:03,517 --> 01:16:05,144
(تحطم)

1004
01:16:05,311 --> 01:16:06,270
(صراخ الإطارات)

1005
01:16:10,274 --> 01:16:12,276
(مضغ)

1006
01:16:13,360 --> 01:16:15,571
- أيها الشرطة، لا تتحركوا!

1007
01:16:15,738 --> 01:16:16,947
ارفعوا أيديكم الآن!

1008
01:16:16,947 --> 01:16:17,656
- سنترال.

1009
01:16:17,823 --> 01:16:18,491
10-13، ذكر.

1010
01:16:18,657 --> 01:16:19,450
ربما مسلحين.

1011
01:16:19,450 --> 01:16:20,284
- دعني أرى يديك!

1012
01:16:20,284 --> 01:16:21,118
- إرسال المزيد من الوحدات.

1013
01:16:21,118 --> 01:16:22,286
- قلت أرني يديك!

1014
01:16:22,286 --> 01:16:23,245
- ضعهم!

1015
01:16:23,245 --> 01:16:24,789
- قلت ارفع يديك اللعينة!

1016
01:16:26,916 --> 01:16:28,918
(صفارات الشرطة تبكي)

1017
01:16:29,085 --> 01:16:30,920
- [ضابط الشرطة على اليسار]
هذا كل شيء، جميل وسهل.

1018
01:16:31,128 --> 01:16:32,922
لا توجد تحركات مفاجئة.

1019
01:16:32,922 --> 01:16:34,006
- يدك اليمنى.

1020
01:16:34,006 --> 01:16:34,965
أرني اليد اليمنى.

1021
01:16:34,965 --> 01:16:35,800
التحذير الأخير.

1022
01:16:35,800 --> 01:16:36,842
- سوف يتم إطلاق النار عليك!

1023
01:16:39,804 --> 01:16:43,057
(موسيقى متوترة ودرامية)

1024
01:16:46,227 --> 01:16:46,936
- افعلها!

1025
01:16:50,481 --> 01:16:51,816
لا، لا، لا!

1026
01:16:51,816 --> 01:16:53,859
(طلق ناري)

1027
01:16:55,528 --> 01:16:58,656
(موسيقى متوترة ودرامية)

1028
01:17:01,325 --> 01:17:04,620
في المركز، حصلنا على إطلاق نار.

1029
01:17:04,787 --> 01:17:05,871
تعدد الإصابات.

1030
01:17:07,248 --> 01:17:10,501
كنا بحاجة إلى الحافلات والمساعدة الفورية.

1031
01:17:10,668 --> 01:17:13,754
(أحاديث راديو الشرطة)

1032
01:17:15,381 --> 01:17:16,757
- [ضابط الشرطة على اليسار] يا إلهي.

1033
01:17:16,757 --> 01:17:17,466
- ماذا؟

1034
01:17:18,592 --> 01:17:21,387
(فيكتوريا تلهث)

1035
01:17:21,554 --> 01:17:23,055
- إنها لا تزال على قيد الحياة.

1036
01:17:24,140 --> 01:17:28,185
(أحاديث راديو الشرطة)
(صفارات الإنذار تبكي)

1037
01:17:47,663 --> 01:17:48,539
- هيا يا شباب .

1038
01:17:48,706 --> 01:17:49,874
أنت تقتلني.

1039
01:17:49,874 --> 01:17:52,168
الأبواب الدوارة لن تفعل ذلك
يتم التثبيت حتى يوم الاثنين

1040
01:17:53,127 --> 01:17:54,336
- يسعدني رؤيتك أيضاً يا دكتور.

1041
01:17:57,089 --> 01:17:58,549
- [الطبيب الشرعي] حسنًا، ماذا
هل تحضرني؟

1042
01:17:58,549 --> 01:18:00,593
- القتل، الانتحار.

1043
01:18:00,593 --> 01:18:01,635
- رائع.

1044
01:18:01,844 --> 01:18:03,596
ما وراء العرض رقم واحد؟

1045
01:18:03,596 --> 01:18:04,972
- صدمات شديدة في الرأس.

1046
01:18:05,139 --> 01:18:06,265
ربما سيتعين عليك تحديد هويتك

1047
01:18:06,432 --> 01:18:08,559
هذا اللقيط المسكين من أسنانه،

1048
01:18:08,559 --> 01:18:10,811
إذا كنت تستطيع استخراجها
من الجزء الخلفي من جمجمته.

1049
01:18:10,811 --> 01:18:13,063
- لذا يجب أن أضع السابع
وعاء من القهوة، إذن، هاه؟

1050
01:18:13,230 --> 01:18:14,523
- سوف تحتاج
شيء أقوى بكثير

1051
01:18:14,690 --> 01:18:15,524
من القهوة.

1052
01:18:15,691 --> 01:18:18,319
قال لاندون أنهم فقط
العثور على جثتين أخريين.

1053
01:18:18,319 --> 01:18:20,613
- يا يسوع، إنهم يصابون بالمرضى
اللعنة الذي يفعل هذا؟

1054
01:18:20,779 --> 01:18:21,864
- معرض رقم اثنين .

1055
01:18:24,491 --> 01:18:25,576
- لا القرف.

1056
01:18:25,743 --> 01:18:27,494
- وجدته الشرطة يأكل
وجه البعض

1057
01:18:27,494 --> 01:18:30,497
فتاة صغيرة بعد أن هرب
لها مع شاحنة.

1058
01:18:30,497 --> 01:18:34,543
لقد فجر دماغه من قبل
يمكنهم أن يأخذوه، لذلك.

1059
01:18:34,877 --> 01:18:36,420
- الهالوين لا يخيب ظنك أبدًا، أليس كذلك؟

1060
01:18:36,587 --> 01:18:38,547
- ويبدو أنه كذلك
مجرد البدء.

1061
01:18:38,714 --> 01:18:39,924
- حسنًا، أرى كيف سأكون هنا

1062
01:18:39,924 --> 01:18:42,009
لمدة 24 ساعة أخرى، وذلك بفضلكم،

1063
01:18:43,052 --> 01:18:44,720
يا رفاق تعتقدون أنكم تستطيعون ذلك
أحضر لي شطيرة الإفطار

1064
01:18:44,887 --> 01:18:46,764
مع لحم الخنزير المقدد، أو أي شيء مع لحم الخنزير المقدد؟

1065
01:18:46,931 --> 01:18:47,806
- بيكون، حقا؟

1066
01:18:48,974 --> 01:18:50,684
اعتقدت أنك كنت
مشاهدة الكولسترول الخاص بك.

1067
01:18:50,684 --> 01:18:51,852
- أنا أشاهده.

1068
01:18:52,019 --> 01:18:53,187
أشاهده يرتفع.

1069
01:18:53,354 --> 01:18:54,730
من هو العضو المنتدب هنا؟

1070
01:18:54,730 --> 01:18:56,273
- كيف يمكنك أن تأكل الكرواسون الدهني أثناء ذلك

1071
01:18:56,440 --> 01:18:58,234
هل تقوم بتقطيع الجثث؟

1072
01:18:58,400 --> 01:18:59,235
- حبيب.

1073
01:18:59,401 --> 01:19:01,278
لقد كنت أفعل هذا منذ 22 عامًا.

1074
01:19:01,445 --> 01:19:02,529
حسنًا، بمجرد الانتهاء من ذلك
رأيت ثمانية أشهر من العمر

1075
01:19:02,696 --> 01:19:03,614
الميكروويف حتى الموت

1076
01:19:05,658 --> 01:19:07,076
كل شيء آخر هو مجرد قبعة قديمة.

1077
01:19:09,620 --> 01:19:11,247
- انظر، كان عليك أن تسأل، حسنًا؟

1078
01:19:11,247 --> 01:19:12,748
سوف أربطك يا دكتور.

1079
01:19:12,915 --> 01:19:13,666
- هذا هو رجلي.

1080
01:19:15,501 --> 01:19:17,044
ابقَ آمنًا هناك.

1081
01:19:18,754 --> 01:19:21,924
(موسيقى متوترة ودرامية)

1082
01:19:28,138 --> 01:19:28,847
يسوع.

1083
01:19:30,266 --> 01:19:33,477
(موسيقى متوترة ودرامية)

1084
01:19:39,483 --> 01:19:42,778
دعونا نلقي نظرة على رجل الساعة.

1085
01:19:45,364 --> 01:19:48,534
(موسيقى متوترة ودرامية)

1086
01:19:53,664 --> 01:19:55,457
آمل أن يكون لديك 15 دقيقة
الشهرة كانت تستحق العناء،

1087
01:19:55,624 --> 01:19:57,084
أنت مريض يا ابن العاهرة.

1088
01:20:04,341 --> 01:20:08,387
(موسيقى درامية)
(الأضواء تومض)

1089
01:20:11,807 --> 01:20:14,351
(رنين الهاتف)

1090
01:20:16,103 --> 01:20:19,273
- [امرأة] أنت حقا
سوف يعجبك هنا

1091
01:20:19,440 --> 01:20:21,942
(رنين الهاتف)

1092
01:20:23,027 --> 01:20:25,195
(صراخ)

1093
01:20:38,375 --> 01:20:40,961
(موسيقى درامية)

1094
01:20:46,008 --> 01:20:46,717
(سعال الطبيب الشرعي)

1095
01:20:51,472 --> 01:20:53,891
(صراخ الطبيب الشرعي)

1096
01:20:54,058 --> 01:20:57,061
(موسيقى متوترة ودرامية)

1097
01:21:04,485 --> 01:21:06,153
- شكرا مرة أخرى على كل شيء، يا دكتور.

1098
01:21:06,153 --> 01:21:07,488
سوف تكون في صلواتنا.

1099
01:21:07,654 --> 01:21:09,656
- من فضلك، لا تذكر ذلك.

1100
01:21:09,823 --> 01:21:11,408
نحن جميعا سنفتقد هذا.

1101
01:21:11,408 --> 01:21:12,785
لقد كانت متعاونة جدًا.

1102
01:21:12,951 --> 01:21:14,620
يجعل الجميع يضحكون.

1103
01:21:14,787 --> 01:21:15,579
(يضحك)

1104
01:21:15,579 --> 01:21:16,455
- حسنًا، إنها بالتأكيد لم تفعل ذلك
فقدت حس الفكاهة لديها.

1105
01:21:16,455 --> 01:21:18,123
- نعم، لا يزال الحمار الحكيم.

1106
01:21:19,124 --> 01:21:19,833
- إنه جيد.

1107
01:21:20,000 --> 01:21:21,210
إنه أمر جيد.

1108
01:21:21,377 --> 01:21:23,003
من المهم أن تظل إيجابيًا، أليس كذلك؟

1109
01:21:23,170 --> 01:21:24,254
- قطعاً.

1110
01:21:24,421 --> 01:21:25,589
معنويات جيدة.

1111
01:21:25,589 --> 01:21:26,298
- سوف تكون بخير.

1112
01:21:27,716 --> 01:21:29,551
- حسنًا، اعتني بنفسك يا فيكتوريا.

1113
01:21:29,718 --> 01:21:31,053
سوف أراك في غضون شهرين.

1114
01:21:31,053 --> 01:21:31,970
- [فيكتوريا] شكرًا لك يا دكتور.

1115
01:21:31,970 --> 01:21:32,679
- على الرحب والسعة.

1116
01:21:33,722 --> 01:21:34,723
- إلى متى يا دكتور.

1117
01:21:34,890 --> 01:21:35,557
- مع السلامة.

1118
01:21:37,893 --> 01:21:39,603
- ماذا تقول يا صغيري؟

1119
01:21:39,603 --> 01:21:40,437
هل أنت مستعد؟

1120
01:21:40,437 --> 01:21:41,146
- [فيكتوريا] نعم.

1121
01:21:43,107 --> 01:21:44,149
- [دكتور] أوه، اه، حظًا موفقًا

1122
01:21:44,316 --> 01:21:45,359
مقابلتك غدا.

1123
01:21:48,195 --> 01:21:50,447
(موسيقى بطيئة ومتوترة)

1124
01:21:50,614 --> 01:21:52,449
(صوت بوق الدراجة)

1125
01:22:01,166 --> 01:22:03,961
(موسيقى الروك المتوترة)

1126
01:23:09,735 --> 01:23:12,488
(موسيقى الروك المتوترة)

1127
01:24:02,162 --> 01:24:05,958
(موسيقى إلكترونية متوترة)